dinsdag 18 december 2012

Footprints in the sand

I came across a song sung by Leona Lewis and of course had to think of this poem. Wanted to share.

One night I had a dream
I dreamed I was walking along the beach with the Lord
and across the sky flashed scenes from my life.
For each scene I noticed two sets of footprints
, one belonged to me and the other to the Lord.
When the last scene of my life flashed before me,
I looked back at the footprints in the sand.
I noticed that many times along the path of my life,
there was only one set of footprints.
I also noticed that it happened at the very lowest
and saddest times in my life.
This really bothered me and I questioned the Lord about it.
"Lord, you said that once I decided to follow you,
you would walk with me all the way,
but I have noticed that during the most troublesome times in my life
there is only one set of footprints.
"I don't understand why in times when I needed you most,
you should leave me."
The Lord replied, "My precious, precious child,
I love you and I would never, never leave you
during your times of trial and suffering.
"When you saw only one set of footprints,
it was then that I carried you."





=======================================

Ik kwam een liedje tegen gezonden door Leona Lewis en moest uiteraard denken aan dit gedicht.

Voetstappen in het zand..

Ik droomde eens en zie
ik liep aan 't strand bij lage tij.
Ik was daar niet alleen,
want ook de Heer liep aan mijn zij.

We liepen samen het leven door,
en lieten in het zand,
een spoor van stappen; twee aan twee,
de Heer liep aan mijn hand.

Ik stopte en keek achter mij,
en zag mijn levensloop,
in tijden van geluk en vreugde,
van diepe smart en hoop.

Maar als ik het spoor goed bekeek,
zag ik langs heel de baan,
daar waar het juist het moeilijkst was,
maar één paar stappen staan.

Ik zei toen "Heer waarom dan toch?
Juist toen ik U nodig had,
juist toen ik zelf geen uitkomst zag,
op het zwaarste deel van mijn pad..."

De Heer keek toen vol liefde mij aan,
en antwoordde op mijn vragen;
"Mijn lieve kind, toen het moeilijk was,
toen heb ik jou gedragen..."

6 opmerkingen:

  1. Dit gedicht blijft mooi hè!
    Welkom bij Chr. Webloggers!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Gerreke. En ja het blijft een mooi gedicht en belangrijk om aan te denken als je het eens moeilijk hebt. We zijn niet alleen, staan niet alleen :)

      Verwijderen
  2. Inderdaad blijft deze altijd mooi.
    En gelukkig maar dat we altijd op Hem mogen vertrouwen, nooit alleen zijn.

    Lieve groet,Marga

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Marga, dat is een gedachte die me rust geeft, zoals zovelen van ons :).

      Verwijderen
  3. Ik val wel een beetje in herhaling, want dit gedicht blijft mooi! Hij is er ALTIJD!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Yvonne,

      Ik denk dat dit het soort herhaling is dat we altijd kunnen gebruiken, omdat het zo gemakkelijk is om te vergeten.

      Groetjes,

      Monique

      Verwijderen